1
00:00:49,591 --> 00:00:51,092
ඒකත් ඇත්ත වෙන්න බෑ.

2
00:00:51,718 --> 00:00:53,094
ඒක එහෙම වෙන්න බෑ නේද?

3
00:00:54,095 --> 00:00:55,638
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ, නමුත්

4
00:00:56,389 --> 00:00:57,599
ඇයි ඔබ…

5
00:01:05,273 --> 00:01:06,483
මාස්ටර්

6
00:02:38,032 --> 00:02:41,703
මම ඔයාට කිව්වේ සදාකාලික දරුවා හොයාගන්න මිසක් කරදරයක් කරන්න නෙවෙයි.

7
00:02:44,289 --> 00:02:46,416
ඒක ඉවර වෙන ලකුණු පෙන්නුවා විතරයි.

8
00:02:46,499 --> 00:02:48,793
කාට ද? 3972 දක්වා?

9
00:02:50,128 --> 00:02:51,212
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම නැහැ

10
00:02:52,297 --> 00:02:54,632
ඔහු මුලින්ම ඔබව සොයා යයි කියා ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටිනවාද?

11
00:02:54,716 --> 00:02:57,552
මම එය සිවිලිමට පුපුරවා හැරීමට පෙර ඔබේ මුඛය වසා ගන්න.

12
00:02:57,635 --> 00:02:59,637
ඉතින් මම නිකම් ඉන්නද?

13
00:02:59,721 --> 00:03:02,182
මම ඔයාලා දෙන්නටම කිව්වා ඔයාගේ හැකියාවන් නොසැලකිලිමත් ලෙස පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා!

14
00:03:02,682 --> 00:03:05,727
මම කීප සැරයක්ම කිව්වා මේක නරක් උනොත් භයානකයි කියලා...

15
00:03:09,647 --> 00:03:12,108
තරහ ගියත් ඉන්න කියන්න.

16
00:03:12,650 --> 00:03:14,986
තාත්තා බෙහෙතක් හොයාගන්නකම් නේද?

17
00:03:19,073 --> 00:03:20,491
හොරන්, ඔබත්

18
00:03:21,117 --> 00:03:22,827
වහාම නතර කර ඔබේ සහෝදරයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

19
00:03:24,954 --> 00:03:25,788
සමාවෙන්න

20
00:03:36,966 --> 00:03:39,969
ඔයා හිතනවද ඒ අවජාතකයා අපි ගාවට ආපහු එයි කියලා?

21
00:03:41,387 --> 00:03:43,014
කොහොමත් අපි ඇරෙන්න වෙන යන්න තැනක් නෑ.

22
00:03:43,598 --> 00:03:46,559
ඇයි ඔයා හැමදාම ඒ මිනිහට මෙච්චර මෘදු?

23
00:03:46,643 --> 00:03:47,852
හ්ම්ම්…

24
00:03:49,687 --> 00:03:50,813
මොකද එයා කඩවසම් නිසා

25
00:05:03,970 --> 00:05:05,763
දැන් පොඩ්ඩක්වත් රිදෙන්නෙ නෑ නේද?

26
00:05:19,944 --> 00:05:21,362
මොකද මට හිනා ගියා

27
00:05:23,156 --> 00:05:24,824
ඔබ මා සමඟ සිටින විට පමණි

28
00:05:26,743 --> 00:05:28,119
මොකද මට හිනා ගියා

29
00:05:46,137 --> 00:05:49,349
මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නොතිබෙන්නේ කෙසේද, හරිද?

30
00:05:49,891 --> 00:05:50,892
වැදගත් දේවල් පවා

31
00:05:51,476 --> 00:05:54,645
හොඳයි, මතක තබා ගැනීමට කිසිවක් නැද්ද?

32
00:05:55,146 --> 00:05:58,024
සමහරවිට ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ කෙටි කාලයකට පමණක් නිසාද?

33
00:05:59,567 --> 00:06:02,779
සාමාන්‍යයෙන් අඩුම තරමේ එක ඡායාරූපයක්වත් ඔබ ළඟ නැද්ද?

34
00:06:04,280 --> 00:06:07,116
කාමරය 203! ඔබ නැවතත් ඝෝෂා කරනවා!

35
00:06:07,200 --> 00:06:09,327
පුටු අදින සද්දෙ පවා ඇහෙනවා!

36
00:06:16,000 --> 00:06:18,336
චානි ඇත්තටම මට මේක තනියම කරන්න බෑ.

37
00:06:18,419 --> 00:06:19,253
මට උදව් කරන්න

38
00:06:27,345 --> 00:06:28,179
හා?

39
00:06:30,223 --> 00:06:31,641
මේ සියල්ල කුමක්ද?

40
00:06:31,724 --> 00:06:33,476
ඔයාට ගොඩක් කැළැල් තියෙනවා චානි.

41
00:06:41,359 --> 00:06:42,276
ඒ වගේ

42
00:06:42,860 --> 00:06:44,987
ඔබට පහර දුන් අය මොනවද කිව්වේ?

43
00:06:45,863 --> 00:06:48,074
ළමා දක්ෂයෙක්ද? ඔව්

44
00:06:48,157 --> 00:06:49,826
අහ්, මම කිව්වේ Wunderkinder කියලා. Wunderkinder

45
00:06:49,909 --> 00:06:52,286
- 'Wunderkinder'? - Wunderkinder

46
00:06:52,370 --> 00:06:54,122
ළමා දක්ෂයෙක්

47
00:06:54,622 --> 00:06:55,998
ඒක හරිම ලස්සනයි නේද?

48
00:06:56,874 --> 00:06:57,708
පසුව

49
00:06:58,668 --> 00:07:00,711
අපිත් ආශ්චර්ය කාරයෝද?

50
00:07:01,337 --> 00:07:03,256
නැහැ, අපි කිව්වා නිෂ්පාදනය දෝෂ සහිතයි කියලා.

51
00:07:03,840 --> 00:07:06,968
අපාය, ඔබ දෝෂ සහිත නිෂ්පාදනයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද? මම ගොළුයි.

52
00:07:07,468 --> 00:07:10,596
ඉතින් ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනය අව්‍යාජ හෝ කුමක් ද?!

53
00:07:14,016 --> 00:07:16,269
ඕනෑම අවස්ථාවක, මුල් හෝ දෝෂ සහිතයි

54
00:07:16,769 --> 00:07:18,980
ඉතින් ඔබ කියන්නේ ඔබ යම් ආකාරයක අත්හදා බැලීමක් කළා කියලා, ඒක හරිද?

55
00:07:20,648 --> 00:07:22,233
පරෙවියා උගේ ඇහිබැමි දෙපැත්තට ඇසිපිය හෙළයි

56
00:07:22,316 --> 00:07:25,027
කාප් එක දිගටම ඇහැ ගහපු එක, ඔව්

57
00:07:25,111 --> 00:07:26,737
ඒ සියල්ල ඔවුන්ගේ නීති විරෝධී අත්හදා බැලීම් නිසාද?

58
00:07:28,531 --> 00:07:29,365
ෆීනෝල්

59
00:07:29,449 --> 00:07:31,117
එසේ නම්, ෆීනෝල් මුදා හැරීමද ඔවුන් කරන්නේ?

60
00:07:31,200 --> 00:07:32,910
අනේ මම දන්නේ නැහැ.

61
00:07:33,411 --> 00:07:34,579
කොහොමත් මම බයයි.

62
00:07:34,662 --> 00:07:36,289
මට නිදහසේ පොලිසියට පැමිණිලි කරන්නත් බැහැ.

63
00:07:40,042 --> 00:07:41,169
ඒක අඳින්නද?

64
00:07:41,919 --> 00:07:45,214
හිස් ගොඩේ වෙච්ච දේ ගැන මොකුත් කියන්නේ නැද්ද?

65
00:07:45,298 --> 00:07:48,384
ඔව්, ඒකයි මම ඒ ගැන පර්යේෂණ කරන්න කටයුතු කරන්නේ.

66
00:07:48,968 --> 00:07:51,304
කොහොම උනත් චානි ආරක්ෂිතව ඉන්න එක ගැන සතුටුයි.

67
00:07:52,722 --> 00:07:55,766
සියල්ල සිදු වූ විගස වාර්තා කිරීමට ද අවශ්‍ය වේ.

68
00:07:56,267 --> 00:07:58,019
එය භයානක යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, වහාම ආපසු යන්න.

69
00:07:58,102 --> 00:08:00,563
ඔව් ආච්චි කලබල වෙන්න එපා.

70
00:08:42,563 --> 00:08:44,232
මේ කාලය පුරාම පෘථිවියේ

71
00:08:45,066 --> 00:08:46,776
ඔබ ජීවත් වූයේ කෙසේද?

72
00:08:56,953 --> 00:08:57,787
... එපා

73
00:08:59,747 --> 00:09:01,791
මොනවද කරන්නේ නැත්තේ? අපොයි, ඒක ගොරෝසුයි.

74
00:09:06,087 --> 00:09:06,921
... එපා

75
00:09:10,716 --> 00:09:12,468
නිදාගෙන ඉන්නකොටත් පිළිවෙළකට ඉන්නවා වගේ මවාපානවා

76
00:09:14,595 --> 00:09:17,265
හරි, මම තෙත් තුවායක් ගන්නම්.

77
00:09:36,659 --> 00:09:37,827
යන්න එපා

78
00:09:39,662 --> 00:09:40,580
අම්මා

79
00:09:44,166 --> 00:09:46,002
ඔයා කිව්වා ඔයාට අම්මා නෑ කියලා

80
00:09:51,966 --> 00:09:54,635
මට ඔයා තරම් කටුක පුතෙක් හිටියෙ නෑ.

81
00:10:00,057 --> 00:10:01,267
මට බයයි

82
00:10:04,270 --> 00:10:05,855
නැත

83
00:10:05,938 --> 00:10:07,064
තව එක වතාවක්!

84
00:10:07,148 --> 00:10:07,982
මට බයයි

85
00:10:08,065 --> 00:10:09,066
කරුණාකර නවත්වන්න.

86
00:10:09,150 --> 00:10:10,943
- කරුණාකර, මෙහි බලන්න - එය රිදෙනවා, නවත්වන්න

87
00:10:11,027 --> 00:10:12,653
එය රිදෙනවා

88
00:11:12,171 --> 00:11:13,673
ලොකු උනාම අඬනවා

89
00:11:16,342 --> 00:11:17,968
අම්මා නැති උනත්

90
00:11:18,594 --> 00:11:20,179
වැදගත් වන්නේ ඔවුන් හොඳින් හැදී වැඩුණු බවයි.

91
00:11:32,942 --> 00:11:33,901
ජුංගා, ඔතනින් නවතින්න!

92
00:11:38,447 --> 00:11:40,366
ඔබ හොඳින්ද සියල්ල හොඳින්ද?

93
00:11:42,034 --> 00:11:43,536
මොන අසාමාන්ය දෙයක්ද?

94
00:11:46,747 --> 00:11:48,916
එය ඇත්තටම aurora වේ.

95
00:11:50,292 --> 00:11:52,628
එය සාමාන්ය දෙයක් නම්, විශේෂ කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.

96
00:11:52,712 --> 00:11:56,048
එය විශේෂ දෙයක්, සාමාන්‍ය විශේෂ දෙයක් යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

97
00:11:57,133 --> 00:11:57,967
ආයේ කොහෙද යන්නේ?

98
00:12:00,052 --> 00:12:01,011
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා!

99
00:12:01,095 --> 00:12:03,055
ගෙදර ඉන්න!

100
00:12:03,556 --> 00:12:05,641
අනේ දෙයියනේ අර පිස්සෙක් මේ බලන්නකෝ

101
00:12:52,271 --> 00:12:53,689
හොඳින් කෑමට වග බලා ගන්න.

102
00:14:02,091 --> 00:14:03,008
හේයි

103
00:14:03,092 --> 00:14:05,553
එය මුල් නිෂ්පාදනයක් හෝ ළමා පුදුමයක් වේවා

104
00:14:05,636 --> 00:14:07,638
අපිට බැරිද සාක්ෂි හොයාගෙන වාර්තා කරන්න?

105
00:14:07,721 --> 00:14:10,599
ආහ්, ඒක නිර්නාමික වුනාට කමක් නැහැ, නමුත් මම ඒකට කැමති නැහැ.

106
00:14:10,683 --> 00:14:12,309
ඒක නිසා රිදුනොත් මොකද කරන්නේ?

107
00:14:12,393 --> 00:14:15,312
ඔබ නිර්නාමිකව සිටියහොත් ඔබට ත්‍යාගයක් නොලැබෙන බව මට ආරංචි විය!

108
00:14:17,773 --> 00:14:19,525
ආහ් නෑ

109
00:14:20,025 --> 00:14:22,778
දැනටමත් වාර්තා කිහිපයක් ලැබී ඇතත් ඒවා යවන විටත් සැලකිය යුතු කිසිවක් හමු වූ බවක් නොපෙනේ.

110
00:14:22,862 --> 00:14:24,572
සාක්ෂි ගේන්න ඕන කියනවා.

111
00:14:24,655 --> 00:14:26,907
අහ්, මම කිව්වේ, ඇත්තටම අපි ඒක කරන්න ඕනද?

112
00:14:26,991 --> 00:14:30,578
අහ්, අපි නොවේ නම්, කවුද කරන්නේ? කුමක් ද?

113
00:14:32,162 --> 00:14:33,497
අමතක වුනාද?

114
00:14:33,581 --> 00:14:34,999
අපි දක්ෂයි.

115
00:14:35,082 --> 00:14:35,916
අපි මොනවද…

116
00:14:36,000 --> 00:14:38,544
ඔබ දක්ෂතාවය භාවිතා කිරීමට නොදන්නේ නම් එයින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

117
00:14:39,545 --> 00:14:41,130
ඇත්තම කිව්වොත් අර විහිලු මහත්මයා Jampong

118
00:14:41,213 --> 00:14:43,007
ඔවුන් අපට උදව් කරන බවට සහතික විය හැක්කේ කාටද?

119
00:14:43,090 --> 00:14:43,924
හා?

120
00:14:45,926 --> 00:14:47,887
ඇහුවොත් දන්නවා.

121
00:14:47,970 --> 00:14:49,221
මම පුදුම වුණා

122
00:15:37,478 --> 00:15:41,065
එය පිළිගන්නේ නැති බව අපි කවුරුත් දනිමු.

123
00:15:41,857 --> 00:15:43,609
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියදී ඔබ ආපසු පැමිණියේ ඇයි?

124
00:15:44,193 --> 00:15:46,487
ඒ වුණත් අපි අපේ ස්වාමියාට ආදරෙයි.

125
00:15:46,987 --> 00:15:48,364
ඒ උනාට ඒක හොඳයි කියලා මම එච්චර දුර යන්නේ නෑ.

126
00:15:48,447 --> 00:15:51,825
මට එය වර්ගීකරණය කිරීමට සිදු වූයේ නම්, එය උපාය මාර්ගික අවබෝධතා ගිවිසුමක් වැනි දෙයක්…

127
00:15:51,909 --> 00:15:54,536
ඔබ එතරම් නිදහසේ සහ පැකිලීමකින් තොරව හොඳ දේ පමණක් කියන්න.

128
00:15:54,620 --> 00:15:56,330
එයාලා කියන්නේ එයාලා කැමති නැහැ කියලා, ඔයා දන්නවද?

129
00:15:56,413 --> 00:15:58,248
"මට සෝන් ක්‍යුන්ග්-හූන් මහතාගේ දර්ශනය දරාගත නොහැක" වැනි දෙයක්.

130
00:15:58,332 --> 00:16:00,459
මම හොඳින්, ස්තූතියි

131
00:16:01,794 --> 00:16:03,504
මට ඕන නිසා මම උදව් කළේ නැහැ.

132
00:16:04,171 --> 00:16:06,548
අනිත් අයට ඒක නොලැබුනොත් එතනින් ඉවරයි.

133
00:16:06,632 --> 00:16:09,385
ඒත් ස්වාමියා අකමැත්තෙන් උනත් අන්තිමට උදව් කරනවා නේද?

134
00:16:09,885 --> 00:16:10,928
ඇයි මම?

135
00:16:13,847 --> 00:16:15,516
මොකද මම ඔයාගේ පැත්තේ

136
00:16:15,599 --> 00:16:18,769
මොකක්ද? ස්වාමියා දැන් නිසැකව ම අපේ පැත්තේ ය.

137
00:16:19,603 --> 00:16:20,562
කවුද එහෙම කියන්නේ?

138
00:16:21,355 --> 00:16:23,732
මට අවශ්‍ය පරිදි මම මගේ පැත්තේ සිටිමි. ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

139
00:16:24,233 --> 00:16:25,985
ඔබට නිසැකවම මිතුරන් නැත

140
00:16:26,068 --> 00:16:28,404
ඔයාගේ පැත්තේ කෙනෙක් ඉන්න එක හොඳයි, මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ඇයි නැත්තේ?

141
00:16:28,487 --> 00:16:30,197
එහෙම නේද කැන්ග් රොබින්?

142
00:16:30,280 --> 00:16:31,907
ඔබට ඇත්තේ එකක් පමණි, ඇයි ඔබ ...

143
00:16:31,991 --> 00:16:34,535
ඇත්තටම එකක් විතරක් නැද්ද? කුමක් ද? මෙන්න තවත් එකක්.

144
00:16:34,618 --> 00:16:36,662
ඔබම එකට අදින්න. මම ඔයාගේ යාළුවෙක්ද?

145
00:16:36,745 --> 00:16:39,581
සිරාවටම, මම ඔයාව මගේ යාලුවෙක් කරගත්තට පස්සෙත් ඔයා මැසිවිලි නඟනවාද, ඔයා සම්පූර්ණ ජරාව?

146
00:16:40,749 --> 00:16:41,917
මම දිගටම කිව්වා "අපි බලමු" කියලා.

147
00:16:42,001 --> 00:16:43,752
"අපි බලමු" කියලා දිගටම කියන්නේ ඇයි? ඉක්මන් කරන්න.

148
00:16:43,836 --> 00:16:45,546
අහ්, යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න!

149
00:16:51,260 --> 00:16:52,344
හිනා වෙනවා

150
00:16:57,933 --> 00:16:59,184
ඔබ හිනා වෙනවාද?

151
00:17:02,229 --> 00:17:04,398
ඔබට බොහෝ ප්රශ්න තිබිය යුතුය.

152
00:17:06,025 --> 00:17:06,984
පළමුව, Wunderkinder

153
00:17:08,277 --> 00:17:10,988
ඔබ හමුවීමට සිදුවුවහොත්, කරුණාකර රණ්ඩු නොවීමට වගබලා ගන්න.

154
00:17:11,071 --> 00:17:12,448
- කවුද සටන් කරන්නේ ඔහුට සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නිසා ... - ඇයි?

155
00:17:12,531 --> 00:17:14,158
ඔවුන් සටනක් ආරම්භ කරයි, එබැවින් මට නැවත සටන් කිරීමට සිදුවේ. - ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

156
00:17:14,241 --> 00:17:15,159
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු දඟලන බව මම දුටුවෙමි.

157
00:17:15,242 --> 00:17:16,076
මම මැරෙනවා

158
00:17:18,328 --> 00:17:19,329
ඔවුන් මට සමාන නොවේ.

159
00:17:20,748 --> 00:17:21,832
හරි

160
00:17:21,915 --> 00:17:23,667
නෑ එදා ඒ කෙනාව දැක්කම මෙහෙමයි

161
00:17:25,002 --> 00:17:26,628
මම ඔබට කියන්නේ, ඔවුන් සියල්ල පොඩි කළා.

162
00:17:26,712 --> 00:17:29,214
ළමයින් තරමක් කුරිරු බව පෙනේ.

163
00:17:29,298 --> 00:17:30,340
පසුව

164
00:17:30,841 --> 00:17:32,676
මම හිතන්නේ මට ඔවුන් ඔහුට මුහුණ දීමට සැලැස්විය යුතුයි.

165
00:17:33,343 --> 00:17:34,928
ඒයි, ඇයි ඔයා දන්නේ නැති කෙනෙක් එක්ක ඉන්නේ?

166
00:17:35,012 --> 00:17:36,388
ඔබ මුලින්ම සටන් කිරීමට සිතනවාද?

167
00:17:36,472 --> 00:17:38,599
ඔබ පළමු පහර වැදුණා.

168
00:17:38,682 --> 00:17:41,143
ඔහු එය විසි කළේ මාස්ටර්ට මිස අපට නොවේ.

169
00:17:41,226 --> 00:17:42,603
ස්වාමියාට විසි කරන දේ අපට එල්ල වේ, හරිද?

170
00:17:42,686 --> 00:17:43,854
ඔබ දැන් කාගේ පැත්තේද?

171
00:17:43,937 --> 00:17:46,523
මෙම පුද්ගලයාට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහු රේඩාර් එකට හසුවන ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දීමටයි.

172
00:17:46,607 --> 00:17:48,525
මම හිතන්නේ මම එකක් අහුවුණා නේද?

173
00:17:48,609 --> 00:17:50,277
මේ පුංචි අවජාතකයා ඇත්තටම හරිම රළුයි, ඇත්තටම!

174
00:17:50,360 --> 00:17:51,361
හහ්? හහ්?

175
00:17:51,445 --> 00:17:52,946
ඒයි සර්, ඔයාට දැන් මට ගහන්න ඕනද? කුමක් ද?

176
00:17:53,030 --> 00:17:54,073
- Chaney - ඔහුට පහර දෙන්න උත්සාහ කරන්න, හාහ්?

177
00:17:54,156 --> 00:17:55,407
- සර්, ඔබට හානිය සඳහා මුදල් තිබේද? - ඔබේ හිස මගෙන් ඉවතට ගන්න.

178
00:17:55,491 --> 00:17:56,825
- පොඩ්ඩක් ඉන්න... - මම ඔයාගෙන් අහන්නේ හානියට සල්ලි තියෙනවද කියලා, හාහ්?

179
00:17:56,909 --> 00:17:58,243
- සර්, "ලොකු හිස" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - මෙතෙක් මගේ ජීවිතයේ

180
00:17:58,327 --> 00:17:59,745
- ඒයි, මම තවමත් ... - චානි

181
00:17:59,828 --> 00:18:01,246
- අපි එකිනෙකා සමඟ රණ්ඩු වුණොත් ... - මම මීට පෙර කවදාවත් ගැහැනියකට පහර දීලා නැහැ.

182
00:18:01,330 --> 00:18:02,873
- පොඩ්ඩක් ඉන්න, සර් - මම, සියල්ලට පසු ...

183
00:18:02,956 --> 00:18:04,708
- හේයි, මගේ හිසට පහර දීම නවත්වන්න. - පොඩ්ඩක් ඉන්න, චානි.

184
00:18:04,792 --> 00:18:05,793
- ඔබ ... - මම ...

185
00:18:14,676 --> 00:18:17,096
ඔබගේ රහස් බොත්තම සොයා ගන්න

186
00:18:17,596 --> 00:18:19,014
හැකියාව පෙන්නුම් කරන විට

187
00:18:19,098 --> 00:18:21,475
එය අතුරුදහන් වූ විට සහ සිදුවන වෙනස්කම් මොනවාද

188
00:18:21,558 --> 00:18:23,769
ඔය වගේ පොඩි පොඩි දේවල් රෙකෝඩ් කරන්න පටන් ගත්තොත්

189
00:18:23,852 --> 00:18:25,562
ඔබ නිසැකවම යම් ආකාරයක නීතියක් දකිනු ඇත.

190
00:18:25,646 --> 00:18:28,398
ඔබ දන්නවා, ඔබට පුරුද්දක් තුළ රටාවක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ...

191
00:18:28,482 --> 00:18:31,902
එතරම් පුළුල් දත්ත අවශ්ය වේ.

192
00:18:32,402 --> 00:18:33,862
ඔයාලට ඇත්තටම ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයිද?

193
00:18:35,531 --> 00:18:36,740
සහ ඔබ, සර්?

194
00:18:36,824 --> 00:18:38,242
ඔබ කතා කරන්නේ ඔබ නිසැකවම සාර්ථක වනු ඇති බවයි.

195
00:18:40,661 --> 00:18:44,081
මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා වගේ මට දැනෙනවා.

196
00:18:44,164 --> 00:18:46,500
මේ දිනවල වේගයෙන් දුවන්න අවශ්‍ය වන්නේ කලාතුරකිනි.

197
00:18:46,583 --> 00:18:48,335
මොකද මම ගොඩක් විකාර දේවල් හරහා යනවා

198
00:18:49,211 --> 00:18:50,671
තවත් පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ.

199
00:18:50,754 --> 00:18:52,381
කරදර වෙන්න ඕන නෑ.

200
00:18:52,464 --> 00:18:54,842
ඉතින් සැහැල්ලුවෙන්

201
00:18:54,925 --> 00:18:56,802
සාමාන්යයෙන්, පසුව සාමාන්යයෙන්

202
00:18:59,346 --> 00:19:00,639
අහ්, මාස්ටර්

203
00:19:02,766 --> 00:19:03,600
ධාවනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

204
00:19:05,102 --> 00:19:07,104
මම pretzel jump පවා උත්සාහ කළා.

205
00:19:08,438 --> 00:19:10,691
මට දාඩිය දාලා හොඳටම දැනුනා.

206
00:19:15,195 --> 00:19:16,530
ඔයා කියන්නෙ මට අඬන්න ඕන කියලද?

207
00:19:16,613 --> 00:19:18,866
- නෑ, ගිය සැරේ... - මට වැදුන නිසා වෙන එකක්.

208
00:19:18,949 --> 00:19:20,659
- මම හිතන්නේ නැහැ එය - මම හිතන්නේ නැහැ

209
00:19:21,451 --> 00:19:23,078
ගොඩක් වෙලාවට මාමායි චානියි එක්ක ඉන්නකොට

210
00:19:23,162 --> 00:19:24,955
මම හිතන්නේ මම ඒ සඳහා යම් උත්සාහයක් ගත්තා, නමුත්

211
00:19:25,038 --> 00:19:27,499
ඔහ්, මම ඔබට කිව්වා ඒවා හැඟීම් කඳුළු කියලා.

212
00:19:27,583 --> 00:19:29,501
මගෙන් Kang Robin දක්වා

213
00:19:29,585 --> 00:19:32,129
ජීවිතයට ආහාරයක් වන වටිනා කතා

214
00:19:32,212 --> 00:19:33,922
මම ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර තිබෙනවා නේද?

215
00:19:35,424 --> 00:19:36,258
එය උත්සාහ කරන්න.

216
00:19:37,968 --> 00:19:39,219
දැන් කරන්න, හාහ්?

217
00:19:41,805 --> 00:19:43,807
මම මෙය ගෙන යා යුත්තේ කෙසේද?

218
00:19:46,143 --> 00:19:47,477
හ්ම්ම්…

219
00:19:47,561 --> 00:19:50,606
මම ඔබට වඩා ටිකක් වැඩි කාලයක් ජීවත් වූ ඍෂිවරයෙකු ලෙස කතා කරන්නෙමි.

220
00:19:50,689 --> 00:19:51,857
ඔව්

221
00:19:52,816 --> 00:19:54,443
ඔබේ ජීවිතය එසේ ගත නොකරන්න.

222
00:19:55,194 --> 00:19:58,113
ඔබට හෝ Eun-che ට ජීවිතයේ දරුණු බවක් නැත.

223
00:19:58,697 --> 00:20:00,699
ඔබේ වචන මාලාවේ වර්ධනයක් හෝ වර්ධනයක් ඇත

224
00:20:00,782 --> 00:20:02,451
මොකක්ද, එහෙම වචනයක් නැද්ද?

225
00:20:02,534 --> 00:20:03,744
එහෙම කරන්න එපා

226
00:20:03,827 --> 00:20:06,496
රෞද්‍රතාවයකින් තොරව, ජීවිතය එහි රෝදවල හැරේ.

227
00:20:06,580 --> 00:20:08,665
ඔබ මිනිසුන් ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ළූණු ලෙලි ගසන්නේ එලෙසද?

228
00:20:10,167 --> 00:20:11,168
ඔව්, එච්චරයි. ඔව්.

229
00:20:11,793 --> 00:20:13,503
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? එය ඔබව ස්පර්ශ කරනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

230
00:20:13,587 --> 00:20:15,672
- ඔව්, එය කම්මැලියි. - හේයි.

231
00:20:15,756 --> 00:20:17,674
වැඩිහිටියෙක් ඔබට හොඳ දෙයක් කී විට ඔබ කෝප වන්නේ ඇයි?

232
00:20:17,758 --> 00:20:19,968
ඉඳ ගන්න. ඔයා මට ආයෙත් කරදර කරනවා, ඔයා මුකුත් කරන්නේ නැහැ.

233
00:20:20,552 --> 00:20:22,888
මම ඔබ සමඟ ටිකක් ඇසුරු කළ පමණින් මම සැහැල්ලුවෙන් සිටිනවාද?

234
00:20:22,971 --> 00:20:24,681
ජාතික අධ්‍යයන ජයග්‍රහණ පරීක්ෂණය මත

235
00:20:24,765 --> 00:20:26,892
හේසොං නගරය මුලින්ම ආ බව ඔබ මට කීවාද නැද්ද?

236
00:20:27,517 --> 00:20:28,560
නමුත්

237
00:20:28,644 --> 00:20:31,980
ශාස්ත්‍රීය ජයග්‍රහණ යන්නෙහි උතුම් අර්ථය ඔබට වැටහෙනවාද?

238
00:20:32,064 --> 00:20:35,359
හේසොං නගරයේ අංක එක වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ පවා දන්නවාද?

239
00:20:35,442 --> 00:20:37,361
"ජීවිතය යනු ශ්‍රේණි ගැන නොවේ" තත්පරයකට

240
00:20:37,444 --> 00:20:38,946
blah blah blah

241
00:20:39,029 --> 00:20:40,364
මම මා ගැන නොසිතා කෙඳිරිගාමි

242
00:20:40,447 --> 00:20:42,491
නිදහසට කරුණු කියමින් ඔබේ ජීවිතය ආපසු හරවන්න.

243
00:20:42,574 --> 00:20:44,993
පිස්සුවෙන් වගේ ගෑස් පැඩල් එකට පාගනවා වගේ.

244
00:20:45,077 --> 00:20:45,953
මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා නැවත එන්නෙමි

245
00:20:46,036 --> 00:20:48,121
ඔබ දැනටමත් සීමාවකින් තොරව ජීවිතයක් ගත කරයි.

246
00:20:48,205 --> 00:20:49,289
අපට ආපසු යා හැකි වෙනත් තැනක් තිබේද?

247
00:20:49,373 --> 00:20:50,374
කිසිවෙක් නැත

248
00:20:51,041 --> 00:20:52,793
කන්ග්, රොබින් කන්ග් මහත්මයා, මොහොතක් ඉන්න.

249
00:20:52,876 --> 00:20:55,337
මිස්ටර් කන්ග් රොබින්, යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න, මොහොතකට.

250
00:20:55,420 --> 00:20:57,047
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න, බැල්ලි!

251
00:20:58,006 --> 00:20:59,716
මම ස්පර්ශ වෙනවා. ආ, මෙන්න මෙයා ආයෙත් එනවද?

252
00:21:01,093 --> 00:21:02,177
හෙලෝ, රොබින්

253
00:21:02,261 --> 00:21:03,887
මොකක් ද වැරැද්ද? මට මගේ ශක්තිය නාස්ති කරන්න බැහැ.

254
00:21:04,554 --> 00:21:05,847
- ඒක කැඩිලා, මගේ අත අතහරින්න - ඒක වැටෙන්නේ නැහැ

255
00:21:05,931 --> 00:21:07,808
අහ්, මට සමාවෙන්න සර්...

256
00:21:09,977 --> 00:21:11,061
මිස්ටර් කැන්ග් රොබින්!

257
00:21:11,561 --> 00:21:13,397
මෙය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න, මෙය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න!

258
00:21:13,480 --> 00:21:14,564
එය ඉවත් කරන්න!

259
00:21:16,483 --> 00:21:18,110
ඔවුන් එසේ හැසිරෙන්නේ ඇයි? අහ්.

260
00:21:18,193 --> 00:21:19,611
නිදහස් කරන්න, නිදහස් කරන්න, නිදහස් කරන්න

261
00:21:21,238 --> 00:21:23,282
අපොයි දෙයියනේ

262
00:21:23,782 --> 00:21:26,785
ඉන්න, ඇයි හාවාගේ වලිගය ඔබේ ගුද මාර්ගයේ සවි කර තිබෙන්නේ?

263
00:21:27,786 --> 00:21:28,620
ඔහ්

264
00:21:30,998 --> 00:21:32,082
විශාල

265
00:21:33,583 --> 00:21:35,335
ඔහ්, භයානකයි, ඔහ්, මගේ

266
00:21:36,461 --> 00:21:39,256
අහ්, මෙය සියල්ල මුළුමනින්ම හෙළි කරන බැවින්.

267
00:21:39,339 --> 00:21:41,925
ඒ ගැන උද්යෝගිමත් කිසිවක් නැත.

268
00:21:42,718 --> 00:21:43,552
ඔහ්

269
00:21:44,761 --> 00:21:46,555
අනේ දෙවියනේ අනේ දෙවියනේ

270
00:21:48,098 --> 00:21:49,975
අහ්, එය ඉක්මනින් ඉවත් කරන්න, බැරෑරුම් ලෙස!

271
00:21:52,144 --> 00:21:53,520
කැරපොත්තා!

272
00:21:54,313 --> 00:21:56,064
- කැරපොත්තා! කොහෙද, කොහෙද! - කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද?

273
00:21:56,148 --> 00:21:58,275
අවම වශයෙන්, කැරපොත්ත, කැරපොත්ත

274
00:21:58,775 --> 00:22:01,361
ඔහු කොහෙද? කොහෙද?

275
00:22:01,445 --> 00:22:03,864
හරි, හරි, මම, මම පළමු ස්ථානය දිනුවේ නැහැ!

276
00:22:07,034 --> 00:22:08,493
- කැරපොත්ත, කැරපොත්ත - එය කොහෙද?

277
00:22:12,873 --> 00:22:14,750
හේ, පළමුව, සන්සුන් වන්න. ඔහු කොහේ ද?

278
00:22:14,833 --> 00:22:16,418
කොහෙද, කොහෙද, කොහෙද?

279
00:22:45,238 --> 00:22:46,406
මොකක්ද ඒකෙ ආතල් එක?

280
00:22:48,784 --> 00:22:51,828
ඔබ ඒ මිනිසුන් සමඟ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

281
00:22:55,791 --> 00:22:58,210
හේ, පළමුව, සන්සුන් වන්න. ඔහු කොහේ ද?

282
00:23:01,463 --> 00:23:02,631
වෙන කිසිවක් නැත

283
00:23:13,975 --> 00:23:14,893
නැහැ!

284
00:23:16,853 --> 00:23:19,106
අනේ ස්වාමීනි, කරුණාකර යමක් කරන්න!

285
00:23:19,189 --> 00:23:21,650
කැරපොත්තන් වැඩියි!

286
00:23:39,126 --> 00:23:40,961
ඔබ නැවත හේසොං නගරයට පැමිණියේ ඇයි?

287
00:23:42,421 --> 00:23:44,131
ඔබත් සදාකාලික දරුවා සොයා පැමිණ තිබේද?

288
00:23:45,340 --> 00:23:46,174
කලපුවක් යනු කුමක්ද?

289
00:23:47,801 --> 00:23:48,844
කියනවා

290
00:23:50,011 --> 00:23:52,556
ඒ පරාජිතයන් සමඟ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

291
00:23:52,639 --> 00:23:53,682
ඔබ අපව මග හරින්නේ ඇයි?

292
00:23:54,433 --> 00:23:56,101
දැන් අපේ අදහස් වෙනස්

293
00:23:56,852 --> 00:23:57,811
ඒ වගේම අපි විවිධ දිශාවලට යනවා.

294
00:23:58,478 --> 00:23:59,980
ඔයාට පල්හෝ ගැන පිස්සුද බන්?

295
00:24:01,022 --> 00:24:02,023
ඔබ

296
00:24:02,774 --> 00:24:04,151
ඇයි ඔයා ඒ මිනිස්සු එක්ක ඉන්නේ?

297
00:24:04,234 --> 00:24:05,986
මොකද අපි පවුලක්

298
00:24:06,820 --> 00:24:09,281
ඒක පේන්නෙ නැද්ද අපේ තාත්තා ආයෙ ආපු එකෙන්.

299
00:24:10,157 --> 00:24:10,991
ඔබ

300
00:24:12,576 --> 00:24:14,744
ඔබ තවමත් ඒ පුද්ගලයාට තාත්තා කියනවද?

301
00:24:15,328 --> 00:24:17,080
තාත්තා තාමත් අපිට ආදරෙයි

302
00:24:17,164 --> 00:24:19,332
ඔවුන් අපිව අත්හදා බලලා අපිව පාවිච්චි කළා.

303
00:24:20,000 --> 00:24:21,501
මම ඔයාට ආදරේ නිසා නෙවෙයි, මට ඔයාව ඕන නිසා

304
00:24:21,585 --> 00:24:23,420
ඔහු කිව්වා අපිව හොඳ කරනවා කියලා!

305
00:24:23,920 --> 00:24:25,422
ඒ නිසාම සදාකාලික දරුවෙක් ද සොයති.

306
00:24:29,134 --> 00:24:30,635
ඔබට එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍යද?

307
00:24:32,929 --> 00:24:34,723
එහෙනම් ඔහොම ජීවත් වෙන්න.

308
00:24:36,016 --> 00:24:37,893
ඔහු මෝඩයන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ ගුරුවරයෙකු ලෙස හැසිරී, පසුව ...

309
00:24:37,976 --> 00:24:39,478
යමෙකු වැදගත් යැයි ඔහු සිතනවාද?

310
00:24:40,061 --> 00:24:41,897
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත!

311
00:24:45,066 --> 00:24:47,319
ඔබ සිහිනෙන් දුටු අම්මා

312
00:24:48,278 --> 00:24:49,988
ඇත්තටම මම ඒක හැදුවේ එයා වෙනුවෙන්.

313
00:24:50,572 --> 00:24:53,533
මොකද හැමදාම රෑ ඔයා අඬ අඬා "අම්මේ අම්මේ" කියලා කෑ ගැහුවා.

314
00:24:53,617 --> 00:24:55,619
එය දුකක් වූ නිසා!

315
00:24:56,119 --> 00:24:58,163
එය සිදු වූ සෑම අවස්ථාවකම ඔබව සනසවුවේ මමයි.

316
00:25:00,457 --> 00:25:01,625
නමුත් ඔබ මාව නොසලකා හරිනවාද?

317
00:25:01,708 --> 00:25:03,752
ඔබ කියන්නේ ඔබ එම පරාජිතයන් සමඟ රැඳී සිටින බවද?

318
00:25:03,835 --> 00:25:05,337
ඔබ දිගටම එසේ කළහොත් ඔබ මිය යනු ඇත.

319
00:25:05,837 --> 00:25:06,755
කමක් නැද්ද?

320
00:25:13,553 --> 00:25:14,387
හ්ම්

321
00:25:24,564 --> 00:25:27,317
එය ලෝකයේ කුමක්ද! එය ලෝකයේ කුමක්ද!

322
00:25:27,400 --> 00:25:28,693
යෝධ කැරපොත්තෙක්!

323
00:25:32,155 --> 00:25:33,073
අහ්, කැරපොත්තා!

324
00:25:36,826 --> 00:25:38,286
බා, බා, බා, බා...

325
00:25:39,496 --> 00:25:41,706
මැරෙන්න, අවජාතකයා!

326
00:25:57,305 --> 00:25:58,473
ගුරුතුමනි, ඔබ හොඳින්ද?

327
00:25:58,557 --> 00:25:59,891
කැරපොත්තා කොහෙද ගියේ?

328
00:26:01,226 --> 00:26:02,227
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

329
00:26:03,019 --> 00:26:05,480
මොකක්ද, රෝදය කොහෙද ගියේ? හහ්?

330
00:26:05,981 --> 00:26:07,274
අහ්, රෝදය ...

331
00:26:23,832 --> 00:26:25,333
ඔයා හිතන්නේ ඒ Wunderkinder එක කියලද?

332
00:26:27,711 --> 00:26:30,046
ඉන්න, ඇයි ඔවුන් එතනට ආවේ?

333
00:26:30,547 --> 00:26:32,465
කම්මැලිකම නිසා නේද මෙහෙ ආවෙ?

334
00:26:35,510 --> 00:26:37,971
මම සදාකාලිකත්වයේ දරුවා සොයා ගත්තද කියා ඔබ සිතනවා ඇති.

335
00:26:39,014 --> 00:26:40,223
සදාකාලික දරුවා?

336
00:26:41,558 --> 00:26:43,518
ආශ්චර්යමත් සේවකයන් අතර එකම සාර්ථක කාර්යය

337
00:26:44,019 --> 00:26:45,604
එය මිය යන්නේ නැත.

338
00:26:46,229 --> 00:26:47,689
කිසිදා නොනවතින හදවතට ස්තුතියි

339
00:26:49,274 --> 00:26:51,151
ඔයාට තියෙන්නේ පුදුම හදවතක්

340
00:26:52,861 --> 00:26:56,072
මට ඕන උනේ එයාව එතනට ගන්න කලින් එයාව හොයාගන්න.

341
00:26:57,449 --> 00:26:58,742
කෙසේ වෙතත්

342
00:26:59,743 --> 00:27:02,287
ඒක ඉල්ලන එක හරිද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

343
00:27:03,330 --> 00:27:06,082
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව එය හෙළිදරව් කිරීමෙන් එය වඩාත් භයානක වනු ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි.

344
00:27:07,208 --> 00:27:09,961
උන්ට හැංගිලා නිකන් ඉන්න දුන්නොත් හොද නැද්ද කියලත් හිතෙනවා.

345
00:27:10,045 --> 00:27:11,421
ඉතින්, මුලින්ම ...

346
00:27:11,504 --> 00:27:14,341
ඒ යාළුවාව හොයාගෙන අහන්න.

347
00:27:14,424 --> 00:27:17,177
එය ඉල්ලා සිටීම වඩා හොඳද? නැත්තම් හොයන්නෙ නැතුව ඉන්න එකද හොඳ?

348
00:27:19,638 --> 00:27:21,973
මෙච්චර දුරක් හෙව්වත් හොයාගන්න බැරි නිසා.

349
00:27:22,474 --> 00:27:24,434
දැනටමත් මැරිලාද කියලත් හිතෙනවා.

350
00:27:24,517 --> 00:27:25,352
හා?

351
00:27:26,853 --> 00:27:30,398
නොමැරී ඉන්න පුළුවන්කම කියලා තව විනාඩි දෙකක්වත් නෑ?

352
00:27:34,527 --> 00:27:37,030
හරියටම කිව්වොත් මැරෙන්නේ නැති එක නෙවෙයි.

353
00:27:38,031 --> 00:27:39,783
මම මැරිලා නැවත අවදි වෙනවා.

354
00:27:41,242 --> 00:27:42,285
හරියට Eun Chae-ni වගේ.

355
00:27:44,913 --> 00:27:47,582
මම බාගෙට වියලුණු දැල්ලෙක්.

356
00:27:48,083 --> 00:27:49,751
අර්ධ මරණයෙන් පසු නැවත ජීවිතයට පැමිණීමේ හැකියාව

357
00:27:50,335 --> 00:27:53,588
Eun Chae-ni ගේ හදවත නිසැකවම නතර වූයේ එවිටය.

358
00:27:54,422 --> 00:27:55,423
ඒ වගේම ආයෙත් දිව්වා.

359
00:27:57,342 --> 00:27:59,052
එය මරණාසන්න අත්දැකීමක් නොවේද?

360
00:28:01,012 --> 00:28:02,514
ඔයා හිතන්නේ මම ඇත්තටම මැරුණා කියලද?

361
00:28:04,182 --> 00:28:06,393
ඇත්තටම මට මුලින් ටිකක් සැක හිතුනා.

362
00:28:07,477 --> 00:28:09,229
එහෙම උනොත් Eun-chae-ni

363
00:28:09,813 --> 00:28:11,815
ඒ හදවත ගිහින් නැද්ද?

364
00:28:12,941 --> 00:28:13,942
නැත

365
00:28:14,734 --> 00:28:16,653
නැත, නොමැරෙන මිනිස් හදවත

366
00:28:16,736 --> 00:28:17,946
මට එය ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?

367
00:28:19,698 --> 00:28:21,533
ඔබට හෘද බද්ධ කිරීමක් තිබේ නම්

368
00:28:22,659 --> 00:28:23,702
ඒක වෙන කතාවක්.

369
00:28:23,785 --> 00:28:24,869
අනේ දෙවියනේ

370
00:28:25,870 --> 00:28:27,914
ඔයා දැන් ඇත්තටම බරපතලයි නේද?

371
00:28:30,166 --> 00:28:31,292
නැත

372
00:28:31,376 --> 00:28:33,086
නෑ මම දන්නෙවත් නැති කෙනෙක්ට

373
00:28:33,169 --> 00:28:35,797
මම හදවත් කප්පම් ගන්න කෙනෙක් වගේද?

374
00:28:36,339 --> 00:28:39,175
දෙයියනේ මේක විහිළුවක්.

375
00:28:41,010 --> 00:28:42,637
Eun Chae ගේ ආච්චි

376
00:28:43,930 --> 00:28:45,849
මොකද මම මීට අවුරුදු 20කට කලින් අත්හදා බැලීමකට අනුග්‍රහය දැක්වූවා.

377
00:28:48,893 --> 00:28:50,937
එහෙම දෙයක් වෙන්න බැරිද?

378
00:28:51,438 --> 00:28:53,106
මම මොහොතක් ඒ ගැන කල්පනා කළෙමි.

379
00:28:56,484 --> 00:28:57,986
එසේ නොවේ නම්, මම සමාව අයදිමි.

380
00:28:58,486 --> 00:29:00,029
අනවශ්‍ය සැකයක් නිසා

381
00:29:03,158 --> 00:29:04,242
දැන්

382
00:29:04,826 --> 00:29:06,035
මොකක්ද…

383
00:29:06,578 --> 00:29:08,163
මගේ ආච්චි

384
00:29:08,913 --> 00:29:10,081
ඔයා මොනවද කළේ කියලා කිව්වේ?

385
00:29:11,833 --> 00:29:13,168
අවුරුදු 20කට කලින්

386
00:29:14,169 --> 00:29:16,755
ආචාර්ය උපාධි අත්හදා බැලීම සඳහා අරමුදල් සැපයූ පුද්ගලයා, Ha Won-do

387
00:29:19,007 --> 00:29:20,925
මම මියොන්ග්ඩොංහි ඇබලෝන් කිං මහත්මියයි.

388
00:29:28,433 --> 00:29:30,185
ඒයි, ඔබ එය දිගු කාලයක් උයන්නේ නැද්ද?

389
00:29:30,268 --> 00:29:32,187
- මම එය නිවා දැමිය යුතුද? - එය නිවා දමන්න, ජර්ක්.

390
00:29:32,937 --> 00:29:34,272
හොඳයි, කන්න සහ එය කරන්න!

391
00:29:34,856 --> 00:29:35,690
රාමන් අනුභව කර එය කරන්න.

392
00:29:35,774 --> 00:29:37,650
අපි කමු~

393
00:29:43,198 --> 00:29:44,824
- ඔයා හිතන්නේ ඔහු එන්නේ නැහැ කියලා? - ඔව්.

394
00:29:44,908 --> 00:29:46,075
- අපි ඉක්මනින් කමු - ඔව්

395
00:29:53,875 --> 00:29:55,460
නූඩ්ල්ස් දැම්මේ නැද්ද?

396
00:30:07,722 --> 00:30:10,016
ඔහ්, ඔයා ගෙදරද? රාත්රී ආහාරය කෙසේද?

397
00:30:11,684 --> 00:30:12,852
ඇයි එහෙම හිටගෙන ඉන්නේ.

398
00:30:13,978 --> 00:30:15,063
ආච්චි

399
00:30:16,773 --> 00:30:18,316
මම මොන වගේ සැත්කමක් කළාද?

400
00:30:23,112 --> 00:30:25,865
ඒක සරල හෘද සැත්කමක් නේද?

401
00:30:26,366 --> 00:30:27,200
ඔව්?

402
00:30:28,576 --> 00:30:29,577
කියලා

403
00:30:30,662 --> 00:30:32,247
ඇයි එකපාරටම අහන්නේ?

404
00:30:36,835 --> 00:30:38,086
මන්ද…

405
00:30:42,757 --> 00:30:43,758
ආච්චි

406
00:30:45,093 --> 00:30:46,678
පුදුම වෙන්න එපා, අහන්න.

407
00:30:47,804 --> 00:30:48,847
මම

408
00:30:50,682 --> 00:30:51,516
ඔහු මිය ගොස් ඇත

409
00:30:54,686 --> 00:30:56,813
නමුත් මම නැවත ජීවත් වුණා.

410
00:30:58,606 --> 00:31:01,901
මම තත්පරයකට නිදාගත්තා කියලා මම හිතුවා, නමුත් ඔවුන් කිව්වේ නැහැ කියලා.

411
00:31:03,403 --> 00:31:04,779
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු මිය ගොස් නැවත ජීවත් වූ බවයි.

412
00:31:08,867 --> 00:31:10,159
ඇයි මම මෙහෙම ඉන්නේ?

413
00:31:11,995 --> 00:31:13,037
ආච්චි

414
00:31:14,414 --> 00:31:16,583
මට අවුරුදු හතේදී ඔපරේෂන් එක කළා

415
00:31:18,877 --> 00:31:19,711
ඒ මොකක්ද?

416
00:31:49,032 --> 00:31:51,242
හරි, එක, දෙක, තුන!

417
00:31:52,410 --> 00:31:53,745
එතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

418
00:31:53,828 --> 00:31:56,205
- එකයි දෙකයි තුනයි! - මෙන්න ඔහු!

419
00:31:59,292 --> 00:32:00,752
එකයි දෙකයි තුනයි!

420
00:32:27,654 --> 00:32:28,988
ඔයා මැරිලාද?

421
00:32:31,699 --> 00:32:32,659
නැත

422
00:32:57,642 --> 00:32:58,851
මම ඔහුව මැරුවා

423
00:32:59,894 --> 00:33:01,396
ඒ දරුවා වෙනුවෙන්

424
00:33:01,896 --> 00:33:04,065
කොහොමත් මොලේ බාගයකට වඩා නැති වෙලා නිසා

425
00:33:04,148 --> 00:33:05,733
පුනර්ජීවනය කළ නොහැකි ය.

426
00:33:06,275 --> 00:33:09,821
හානිය අලුත්වැඩියා කළ හැකි නමුත් නැති වූ මොළය නැවත ලබා ගත නොහැක.

427
00:33:10,738 --> 00:33:13,658
මට ඒ හදවත කාට හරි දෙන්න වෙනවා.

428
00:33:16,703 --> 00:33:18,413
ඒ දරුවා නිසා කියලද හිතන්නේ?

429
00:33:20,289 --> 00:33:23,001
අපිට හැමදාම එහෙම ඉන්න බෑ නේද?

430
00:33:45,982 --> 00:33:47,525
එක, දෙක, තුන

431
00:34:08,254 --> 00:34:09,088
හිස්කබල

432
00:34:57,929 --> 00:34:59,889
හේසොං හි ළමා නිවාසයක පිපිරීමක්

433
00:35:04,769 --> 00:35:07,563
මෙම මධ්‍යස්ථානයේ සමූහ සිරකිරීම් හේතුවෙන් අවම වශයෙන් 50 දෙනෙකු මිය ගොස් ඇති බවට ගණන් බලා ඇත

434
00:35:10,733 --> 00:35:12,777
විද්‍යාඥයින්ගේ කැත මුහුණු දෙකක්

435
00:35:49,105 --> 00:35:50,731
මට සමාවෙන්න

436
00:35:51,524 --> 00:35:52,567
සමාවෙන්න

437
00:36:05,246 --> 00:36:06,205
සමාවෙන්න…

438
00:36:24,307 --> 00:36:25,725
මට සමාවෙන්න

439
00:36:26,350 --> 00:36:27,518
සමාවෙන්න

440
00:36:28,936 --> 00:36:32,523
ශාස්තෘන් වහන්සේ එහෙම වුණෙත් මගේ වරදින්.

441
00:36:34,400 --> 00:36:36,611
මට ඉතා කනගාටුයි.

442
00:36:38,571 --> 00:36:40,156
මට සමාවෙන්න හැමෝම.

443
00:36:42,116 --> 00:36:43,701
මා කුමක් කිව යුතුද

444
00:36:44,952 --> 00:36:46,871
කොහොමත් මම කවුද?

445
00:36:49,373 --> 00:36:50,917
මට සමාවෙන්න

446
00:38:48,617 --> 00:38:49,660
චෙනී වේ

447
00:38:50,328 --> 00:38:51,537
මම ඔබට මොහොතකට කතා කරන්නද?

448
00:38:52,288 --> 00:38:54,165
මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ

449
00:38:54,665 --> 00:38:56,917
දැන් ඔබට කිසිවක් ඇසෙන්නේ කෙසේද?

450
00:39:05,217 --> 00:39:06,218
පැහැදිලිවම

451
00:39:07,261 --> 00:39:09,180
ඒවා මිනිස් ලේ පැල්ලම් කියලා ඔබ කිව්වා නේද?

452
00:39:09,847 --> 00:39:10,848
ඔව් ආච්චි

453
00:39:11,515 --> 00:39:13,893
මම හිතන්නේ මම මේ ගැන නිසි ලෙස පර්යේෂණ කළ යුතුයි, ජුන්මෝ.

454
00:39:14,393 --> 00:39:16,812
මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් එතන මොනවද කරන්නේ කියලා.

455
00:39:17,396 --> 00:39:19,065
මට ටිකක් දැනගන්න ඕන.

456
00:39:23,277 --> 00:39:24,111
හේයි

457
00:39:25,112 --> 00:39:26,405
හේ, ඔහු නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටියි.

458
00:39:26,906 --> 00:39:27,823
Eun Chae-ni ගැන කුමක් කිව හැකිද?

459
00:39:28,407 --> 00:39:29,367
ඔව්?

460
00:39:29,450 --> 00:39:30,910
අනේ මම දන්නේ නැහැ.

461
00:39:30,993 --> 00:39:32,912
මම ඔහුට කතා කරන විට පවා ඔහු ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත.

462
00:39:32,995 --> 00:39:34,872
ඔහු දිගටම පිටුපසට හැරී නිකම්ම වැතිර සිටී.

463
00:39:35,915 --> 00:39:38,000
ඔබට අපේ පැයක ගාස්තුව ටිකක් වැඩි කළ නොහැකිද?

464
00:39:38,084 --> 00:39:40,086
අපේ මිස් මූන් මි-හී, ඔබේ යුතුකම පිළිබඳ හැඟීම බල්ලන්ට විසි කරන්න.

465
00:39:40,169 --> 00:39:42,171
මල් බෙදා හැරීමට පමණක් අවධානය යොමු කිරීමට ඔබ මට කරදර කරයි.

466
00:39:42,254 --> 00:39:44,882
ඉතින්, ඔබ නිවසේ නැවතී සිටිනවාද, Eun-chan?

467
00:39:44,965 --> 00:39:46,008
ඔව්

468
00:39:46,592 --> 00:39:49,845
නමුත් ඔහු එය කරන්නේ මගේ නිවසේ මිස ඔහුගේ නොවේ.

469
00:39:49,929 --> 00:39:52,223
ඇයි ලෝකේ එහෙම හැසිරෙන්නේ?

470
00:39:52,723 --> 00:39:53,933
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

471
00:39:54,517 --> 00:39:55,684
හේයි අවජාතකයා!

472
00:39:56,852 --> 00:40:00,064
අපොයි දෙයියනේ ඔයා මොනවද ඔයාගේ මූණ පුරවා ගත්තේ?

473
00:40:28,676 --> 00:40:31,512
ගුරුතුමනි, මෙන්න මාළුවෙකුගේ හැඩයෙන් යුත් පාන්

474
00:40:32,012 --> 00:40:33,556
මෙය උණුසුම්, උණුසුම්

475
00:40:33,639 --> 00:40:34,682
එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම්

476
00:40:35,182 --> 00:40:37,351
විශ්වාස කරන්නන් අනුගමනය කරනු ඇත!

477
00:40:37,435 --> 00:40:38,727
හලෙලූයා!

478
00:40:38,811 --> 00:40:40,813
- හලෙලූයා! - හලෙලූයා!

479
00:40:40,896 --> 00:40:42,231
හලෙලූයා!

480
00:40:42,314 --> 00:40:45,067
ගැලවීමේ සහ සදාකාල ජීවනයේ මාවතේ අපව ගෙන යන තැනැත්තා

481
00:40:45,151 --> 00:40:47,069
සජීවී ඉලක්කය!

482
00:40:47,153 --> 00:40:51,198
දැන් අපට දේවගැති කිම් පල්-හෝගෙන් පණිවිඩයක් ඇසෙනු ඇත!

483
00:41:11,969 --> 00:41:13,095
- එක, දෙක - ටයිකොන්ඩෝ!

484
00:41:13,179 --> 00:41:14,013
එකක්, දෙකක්

485
00:41:14,096 --> 00:41:14,930
- ටයිකොන්ඩෝ! - වාසනාව!

486
00:41:15,014 --> 00:41:16,474
- එක, දෙක - ටයිකොන්ඩෝ!

487
00:41:16,557 --> 00:41:18,017
- එක, දෙක - ටයිකොන්ඩෝ!

488
00:41:18,100 --> 00:41:19,685
- එක, දෙක - ටයිකොන්ඩෝ!

489
00:41:19,768 --> 00:41:21,270
- එක, දෙක - ටයිකොන්ඩෝ!

490
00:41:21,353 --> 00:41:22,771
- එක, දෙක - ටයිකොන්ඩෝ!

491
00:41:22,855 --> 00:41:24,440
- එක, දෙක - ටයිකොන්ඩෝ!

492
00:41:27,485 --> 00:41:30,446
මහා ගිනිකෙළි උත්සවයට එන්න. ආයුබෝවන්.

493
00:41:30,529 --> 00:41:31,947
හලෝ, මේ

494
00:41:36,035 --> 00:41:38,370
හේයි, ඉක්මනින් බෙදාගන්න, ඉක්මන් කර යන්න.

495
00:41:38,454 --> 00:41:39,455
නෑ මේක දාගන්න.

496
00:41:39,538 --> 00:41:40,748
නිකන් එකතු වෙන්න බෑ සර්.

497
00:41:40,831 --> 00:41:42,249
ඉන්පසු ඔබේ අත්වැසුම් ගලවන්න!

498
00:43:15,426 --> 00:43:16,302
ඔබ එකට කෑමට කැමතිද?

499
00:43:34,612 --> 00:43:36,280
ඒ ජයග්‍රහණය 1,250 කි.

500
00:43:48,667 --> 00:43:52,463
කොච්චර හිතුවත් උත්තරයක් හොයාගන්න බැරි උනා.

501
00:43:53,130 --> 00:43:55,299
මෙම තත්වය තුළ කළ යුතු දේ

502
00:43:57,843 --> 00:44:01,805
ලෝකයේ බුද්ධිමත්ම හා බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා

503
00:44:02,306 --> 00:44:03,974
ඒ මගේ ආච්චි.

504
00:44:05,726 --> 00:44:08,103
නමුත් මම ඔබට කියමි, ඔවුන් එය කළා.

505
00:44:10,064 --> 00:44:12,024
නමුත් හේතුව නැවතත් රටයි.

506
00:44:14,902 --> 00:44:16,612
මම දන්නේ නැහැ.

507
00:44:17,321 --> 00:44:18,989
කිසිවක් සිදු නොවූ බව මවාපාමින්

508
00:44:20,199 --> 00:44:22,576
මම මාරු කරන්න හිතුවා, නමුත්

509
00:44:24,745 --> 00:44:25,996
එසේ වුවද

510
00:44:26,664 --> 00:44:29,333
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් සිදු නොවන බව නොවේ.

511
00:44:32,878 --> 00:44:35,381
ඒ හදවත මගේ හදවත වුණා

512
00:44:36,548 --> 00:44:39,301
මම මෙහි ජීවත් වන්නේ හිස ඔසවාගෙන ය.

513
00:44:43,931 --> 00:44:45,724
මම මෙහෙම ජීවත් වෙන්න හේතුව

514
00:44:47,309 --> 00:44:48,769
ඒක මගේ කැමැත්තක් නෙවෙයි.

515
00:44:51,230 --> 00:44:53,440
Eun Chae-ni එහෙම ජීවත් වෙලා ඉවරයි කියන එක

516
00:44:54,274 --> 00:44:55,818
ඒක Eun-chae-ni ගේ කැමැත්ත නෙවෙයි නේද?

517
00:44:58,362 --> 00:45:00,739
එබැවින් ගැඹුරින් කරදර නොවන්න.

518
00:45:01,657 --> 00:45:02,950
හොඳයි, ඔවුන් කියන්නේ එයයි.

519
00:45:04,159 --> 00:45:06,453
මට හරි උත්තරයක්වත් හොයාගන්න බැරි වුණා.

520
00:45:09,373 --> 00:45:10,666
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

521
00:45:15,879 --> 00:45:17,506
දැන් මිතුරන්

522
00:45:18,966 --> 00:45:20,759
මම හිතන්නේ අපිට මුණගැහෙන්න බැරි වෙයි

523
00:45:29,560 --> 00:45:30,936
සමාවෙන්න

524
00:45:39,987 --> 00:45:41,572
හෙලෝ, චානි!

525
00:45:45,617 --> 00:45:46,452
මෙය

526
00:45:50,122 --> 00:45:51,123
හලෝ, චානි

527
00:45:51,206 --> 00:45:54,543
ආච්චි මට කිව්වා ඔයා මේක කන්න කියලා.

528
00:45:55,127 --> 00:45:58,255
ඔයා දැනටමත් මේ පැත්තේ ඇවිත් තියෙන නිසා කරුණාකරලා යන්න කලින් අඩුම තරමේ මගේ දිහාවත් බලන්න.

529
00:45:58,338 --> 00:45:59,673
එය කළේ මමයි.

530
00:45:59,757 --> 00:46:01,133
ආච්චි කිව්වා "ඒක ඉවරයි" කියලා.

531
00:46:01,216 --> 00:46:03,719
"වැඩේ අපේ එවුන්-ගා හොදින් ඉන්න එක විතරයි" ඔහු කීවේය.

532
00:46:03,802 --> 00:46:04,970
ඔයාගේ ආච්චි...

533
00:46:21,945 --> 00:46:22,905
චෙනී

534
00:46:43,634 --> 00:46:46,345
මොකද මට පව් ගොඩක් තියෙනවා

535
00:46:47,805 --> 00:46:49,848
මගේ පව් ලොකුයි

536
00:46:53,560 --> 00:46:56,855
මගේ දරුවා මේ වගේ දුක් විදින්නට...

537
00:47:27,177 --> 00:47:29,304
මට ආච්චිගෙ පැත්ත ගන්න බෑ

538
00:47:30,806 --> 00:47:33,100
ආච්චි, ඔබ ඉතා භයානක වැරැද්දක් කළා

539
00:47:34,601 --> 00:47:35,435
මෙය

540
00:47:40,274 --> 00:47:41,984
මට එහෙම ඕනත් නෑ

541
00:47:42,067 --> 00:47:43,402
නමුත්

542
00:47:45,696 --> 00:47:47,406
මට ගල ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිය

543
00:47:47,489 --> 00:47:48,657
මෙය

544
00:47:51,952 --> 00:47:54,079
පව් ඒකාබද්ධ ගෙවීම

545
00:47:54,663 --> 00:47:56,874
අපිට එකට සමාව ඉල්ලන්න පුළුවන්

546
00:47:58,250 --> 00:47:59,710
ඇත්ත වශයෙන්ම එය විය යුතුය.

547
00:48:03,505 --> 00:48:04,339
මෙය

548
00:48:05,090 --> 00:48:06,300
එබැවින්

549
00:48:07,009 --> 00:48:08,552
මෙතැන් සිට, අයි

550
00:48:10,971 --> 00:48:12,306
මම තව ටිකක් උනන්දුවෙන් ජීවත් වන්නෙමි

551
00:48:14,600 --> 00:48:15,976
නැත්නම් නැහැ

552
00:48:17,019 --> 00:48:18,687
මට නරකක් දැනෙනවා වගේ මට දැනෙනවා

553
00:48:19,605 --> 00:48:21,523
හදවතේ අයිතිකරුට පවා

554
00:48:22,065 --> 00:48:23,692
ඒ වගේම අනිත් ළමයිනුත්

555
00:48:26,403 --> 00:48:27,237
මෙය

556
00:48:28,989 --> 00:48:30,073
ඒ වගේ

557
00:48:32,993 --> 00:48:34,453
මට ටික කාලයක් ඕන.

558
00:48:41,084 --> 00:48:42,294
හොඳයි, මගේ ආදරණීය.

559
00:48:43,754 --> 00:48:45,881
ඔබ මේ සියල්ල එක දවසකින් කෑවද?

560
00:48:45,964 --> 00:48:48,091
වාව්, බලාපොරොත්තු වූ පරිදි එය පුදුම සහගතයි.

561
00:48:51,219 --> 00:48:53,555
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මුළු දවසම බඩගින්නේ සිටියෙමි.

562
00:48:54,056 --> 00:48:56,934
අම්මෝ මම අද ඉඳන් හරි අමාරුවෙන් ජීවත් වෙන්නේ.

563
00:48:57,434 --> 00:48:58,602
බව…

564
00:48:58,685 --> 00:48:59,937
මට හොඳටම බඩගිනියි

565
00:49:04,942 --> 00:49:06,944
ඔව්, මහන්සි වෙලා වැඩ කරන එක හොඳයි.

566
00:49:07,569 --> 00:49:09,696
නමුත් ඔවුන් එය මෙහි කරන්නේ ඇයි?

567
00:49:10,822 --> 00:49:13,659
අනේ මට තාම ආච්චි එක්ක ටිකක් අමාරුයි.

568
00:49:14,743 --> 00:49:15,661
ඉතින් කන්ග් රොබින් මහතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

569
00:49:15,744 --> 00:49:17,496
වැඩිහිටි පිරිමි සහ ගැහැණු

570
00:49:17,579 --> 00:49:20,082
මුළු රාත්‍රිය පුරාම තනියම සිටීම භයානකයි.

571
00:49:20,165 --> 00:49:21,249
පිළිකාව!

572
00:49:21,833 --> 00:49:24,169
කාට ද? මම?

573
00:49:27,297 --> 00:49:30,175
අපි එකට ඉන්නකන් පුරුදු වෙනවා නම් හොඳයි, ස්වාමීනි.

574
00:49:31,468 --> 00:49:32,636
මෙතන වැතිරෙන්න

575
00:49:37,599 --> 00:49:39,267
මට හෙට එලියට යන්න වෙනවා.

576
00:49:39,351 --> 00:49:40,185
තවත් බැහැ.

577
00:49:56,910 --> 00:50:00,122
අඩුම තරමේ Son Gyeong-hun මහතාවත් මෙහි නොසිටීම සහනයක් ලෙස සැලකිය යුතුද?

578
00:50:08,922 --> 00:50:10,257
මම හිතන්නේ මට විපාකයක් වගේ දෙයක් ලැබිය යුතුයි.

579
00:50:10,340 --> 00:50:12,467
එය සෑම අවස්ථාවකදීම අපහසුයි, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

580
00:50:12,551 --> 00:50:14,052
මෙම ආහාරය සඳහා ඔබට ස්තුතියි

581
00:50:14,136 --> 00:50:15,345
ඔව්, එය උත්සාහ කරන්න.

582
00:50:19,141 --> 00:50:20,475
එය උණුසුම්, එය උණුසුම්!

583
00:50:22,227 --> 00:50:23,061
ආයුබෝවන්

584
00:50:23,145 --> 00:50:25,814
පසුව පස්වරු 1 ට කන්ටේනර් නිවස පිරිසිදු කිරීමට මම කටයුතු කළෙමි.

585
00:50:25,897 --> 00:50:26,732
කරුණාකර එහි එන්න

586
00:50:27,858 --> 00:50:30,068
සුපිරි බල පුහුණුව පිරිසිදු කිරීම ලෙස වෙස්වලාගෙනද?

587
00:50:30,152 --> 00:50:31,236
ඔව්, මට තේරෙනවා.

588
00:50:31,319 --> 00:50:33,363
මම රොබින් මාමාටත් කියුං-හුන්ටත් කියන්නම්.

589
00:50:34,990 --> 00:50:36,074
ඔබ තුන්දෙනා එකටද?

590
00:50:36,950 --> 00:50:37,784
ඔව්

591
00:50:38,618 --> 00:50:39,453
කොහෙද?

592
00:50:43,957 --> 00:50:47,252
පසුව හමුවෙමු~

593
00:50:48,045 --> 00:50:49,171
ඔහ්, ඔයා නියමයි.

594
00:50:50,714 --> 00:50:52,132
ඔබේ පුද්ගලික දේවල් හොඳින් සඟවන්න.

595
00:50:52,215 --> 00:50:53,050
විශේෂයෙන්ම මේ වගේ දේවල් නේද?

596
00:50:53,133 --> 00:50:55,260
මේ වගේ දේකට අහු උනොත් ඒකෙන් ගැලවෙන්න විදියක් නෑ.

597
00:50:55,343 --> 00:50:56,303
- හොල්මනක් වගේ සඟවන්න - ඔව්

598
00:50:56,386 --> 00:50:57,929
පිඟාන හෝදලා මහත්තයා හොඳට පිළිවෙළ කළා.

599
00:50:58,013 --> 00:50:59,389
හරි

600
00:50:59,890 --> 00:51:02,893
කිසිම හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකර ඉක්මනින් යමු.

601
00:51:07,481 --> 00:51:08,690
ඔහ්~

602
00:51:13,153 --> 00:51:15,197
අහ්, මේක ඇත්ත.

603
00:51:15,280 --> 00:51:17,240
මම හිතන්නේ මෙය මට රිදවීමට විය.

604
00:51:19,117 --> 00:51:21,161
නමුත් මෙය ඉතා දරුණු නොවේද?

605
00:51:21,244 --> 00:51:23,622
අයහපත් දේවලට ඇහුම්කන් දීමෙන් ශක්තිය ලැබේවා නොවේ.

606
00:51:23,705 --> 00:51:25,582
ඒක ඇත්තටම නරකයි නේද?

607
00:51:27,584 --> 00:51:28,710
සහ ඔබ, සර්?

608
00:51:29,211 --> 00:51:30,712
රහස් බොත්තමක් යනු කුමක්දැයි තවමත් නොදන්නේද?

609
00:51:30,796 --> 00:51:31,671
හොඳයි

610
00:51:32,172 --> 00:51:33,924
මට තවමත් විශ්වාස නැහැ.

611
00:51:36,301 --> 00:51:37,260
කුමක් ද?

612
00:51:38,261 --> 00:51:39,096
කුමක් ද?

613
00:51:40,639 --> 00:51:42,224
මම හිතන්නේ ඔයා බොරු කිව්වා.

614
00:51:42,849 --> 00:51:44,392
ඔබ කියන්නේ බොරුද? නැත.

615
00:51:44,476 --> 00:51:46,436
මම මොන බොරුවක්ද කිව්වෙ? නැහැ!

616
00:51:47,020 --> 00:51:48,814
මෙය ඇත්තෙන්ම දූවිලි සහිතයි, ඒ නිසා මම එය පිස දැමිය යුතුයි.

617
00:51:55,028 --> 00:51:57,447
ඔයා හරි, බොරු.

618
00:52:05,122 --> 00:52:07,624
ඔබට පුදුමාකාර නිරීක්ෂණ බලයක් ඇත.

619
00:52:11,336 --> 00:52:13,755
දුවන්නත් බෑ, හුස්ම හිරවෙන්නත් බෑ.

620
00:52:13,839 --> 00:52:14,798
ඔබ පුදුම නොවන්නේ නම්

621
00:52:14,881 --> 00:52:17,300
ඔබ වෙනත් ක්රම සොයා ගැනීමට සලකා බැලිය යුතුය.

622
00:52:17,384 --> 00:52:18,635
එය ක්‍රියාත්මක වන තෙක් මම බලා සිටිය යුතුද?

623
00:52:20,011 --> 00:52:23,181
ප්‍රේරකය හැඟීමක්, වචනයක් හෝ ක්‍රියාවක් දැයි පළමුව ඔබ සොයා බැලිය යුතුය.

624
00:52:25,392 --> 00:52:28,728
වාව්, විහිලු ජැම්පොං, ඔබට ඇත්තෙන්ම දැඩි කෝපයක් ඇත.

625
00:52:28,812 --> 00:52:30,021
- සමාවෙන්න - ඔයා නියමයි

626
00:52:30,105 --> 00:52:31,231
Eun Chae-ni මෙනවිය?

627
00:52:31,815 --> 00:52:32,649
Eun Chae-ni මහත්මිය

628
00:52:32,732 --> 00:52:34,943
අනේ දෙවියනේ ඇත්තටම ඇත්තටම

629
00:52:35,443 --> 00:52:38,822
ඔවුන් පවසන්නේ යමෙකුට රිය පැදවීමට උගන්වන විට පුද්ගලයෙකුගේ සැබෑ චරිතය හෙළි වන බවත් එය පරම සත්‍ය බවත්ය.

630
00:52:38,905 --> 00:52:39,906
ඇයි ඔයා තරහද?

631
00:52:39,990 --> 00:52:42,701
ඒ ඔබ උත්සාහ කිරීමට සිතන්නේවත් එය ක්‍රියාත්මක නොවන බවට මැසිවිලි නඟමින් සිටීමයි.

632
00:52:43,660 --> 00:52:45,036
ආහ්, මට පිපාසයි

633
00:52:51,710 --> 00:52:53,545
මම එහෙම කරන්නේ මට ඕන නැති නිසාද?

634
00:52:53,628 --> 00:52:55,714
හේයි, ඔබට කැෆේන් දරාගත නොහැක!

635
00:52:57,424 --> 00:52:58,258
ඔහ්, හරි.

636
00:53:03,513 --> 00:53:04,681
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

637
00:53:08,852 --> 00:53:11,354
කුමක් ද? හේයි මට මෙතනින් හැමදේම ඇහෙනවා.

638
00:53:16,067 --> 00:53:18,320
පළාත් අටම එකට

639
00:53:18,403 --> 00:53:19,779
අපි බලමු

640
00:53:19,863 --> 00:53:22,282
හරි අපි යමුද?

641
00:53:22,782 --> 00:53:23,867
- ඒයි, මේ මොකක්ද? - බස් එකේ.

642
00:53:23,950 --> 00:53:24,951
සෝල් හැර යාම

643
00:53:25,035 --> 00:53:27,287
යාන්ග්යැං හි නක්සන් පන්සල, සෙරොක්සන් කන්ද, ගංවොන්-ඩෝ

644
00:53:27,370 --> 00:53:29,456
Gyeongpodae, Gangneung, Degwaleong Pass හරහා

645
00:53:29,539 --> 00:53:31,124
Samcheok Chokseokru, Uleungdo Soinginbong

646
00:53:31,208 --> 00:53:33,752
මම ටෙබෙක් කන්ද තරණය කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් වීමි.

647
00:53:33,835 --> 00:53:35,420
අපි Chungcheong-do පාරට යමු.

648
00:53:35,503 --> 00:53:38,006
වංගු සහිත දූපත් හරහා ගමන් කිරීම

649
00:53:38,089 --> 00:53:39,966
මම ජෙජු නගරයට පැමිණෙන විට බොහෝ කාන්තා කිමිදුම්කරුවන් සිටියා.

650
00:53:40,050 --> 00:53:42,427
අපි Gyeongsan-do වෙත යමු. එය Gyeongsan-do!

651
00:53:43,303 --> 00:53:45,472
Gyeongju හි දැකීමට බොහෝ දේ ඇත.

652
00:53:45,555 --> 00:53:47,641
බුල්ගුක්සා පන්සල, ඩබොටප් පාගොඩ, සියොක්ගතප් පාගොඩ, චොම්සොංඩේ නිරීක්ෂණාගාරය

653
00:53:47,724 --> 00:53:49,601
Seokguram වෙත ගොස් Toham කන්දට ඉහළින් හිරු උදාව දැකීමෙන් පසු,

654
00:53:49,684 --> 00:53:51,728
මම උල්සාන් වෙත ගොස් කර්මාන්ත ශාලාව නැරඹීමට ගියෙමි.

655
00:53:51,811 --> 00:53:53,813
Pohang වෙරළ සහ වානේ කර්මාන්ත ශාලාව නැරඹීමෙන් පසු

656
00:53:53,897 --> 00:53:55,774
සෝල් බලා යන සීඝ්‍රගාමී බස් රථය මා එනතුරු බලා සිටී.

657
00:53:55,857 --> 00:53:58,109
නමුත් මගේ කකුල් සහ පිට රිදෙනවා.

658
00:53:58,193 --> 00:53:59,361
අපොයි දෙයියනේ

659
00:53:59,444 --> 00:54:02,739
එය විශිෂ්ට දසුනක් විය.

660
00:54:04,449 --> 00:54:07,744
වල් ජින්සෙන්ග් වයින් මිලදී ගැනීම හොඳ අදහසක් විය.

661
00:54:08,995 --> 00:54:10,664
අනේ දෙවියනේ

662
00:54:11,373 --> 00:54:12,582
කැෆේන්

663
00:54:13,208 --> 00:54:14,209
කාර්යක්ෂම

664
00:54:17,462 --> 00:54:20,382
හරි, නැගිටින්න, Eunche-ni. අපි ඊළඟ පියවරට යමු.

665
00:54:23,843 --> 00:54:27,013
අවදි වන්න, Eunche-ni. අපි ඊළඟ පියවරට යමු.

666
00:54:28,556 --> 00:54:30,267
කැෆේන් කොපමණ ප්රමාණයක් පරිභෝජනය කළ යුතුද?

667
00:54:30,350 --> 00:54:32,269
එකට යන එකත් පෙරනිමිත්තක්ද?

668
00:54:32,894 --> 00:54:34,854
මේක මෙහෙම තියාගන්න ඕනද කියලත් හිතෙනවා...

669
00:54:39,276 --> 00:54:41,528
අනේ මන්දා, මම ගොඩක් කරදර කළා.

670
00:54:41,611 --> 00:54:43,029
මගේ ඇස් හොඳටම වියළියි මට මැරෙන්න පුළුවන්.

671
00:54:43,613 --> 00:54:46,157
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්

672
00:54:46,241 --> 00:54:48,285
සාමකාමී සහ යහපත්…

673
00:54:48,785 --> 00:54:49,828
ඔහ්, ඔයා මෙතනද?

674
00:54:50,328 --> 00:54:52,163
චානි, කෝ මාස්ටර්?

675
00:54:53,999 --> 00:54:55,834
එකට යන්න දෙයක් අල්ලගෙන ඉන්න වෙනවා.

676
00:54:56,918 --> 00:54:59,045
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය, නමුත් ඔබ ඕනෑවට වඩා උද්යෝගිමත් වේ.

677
00:54:59,129 --> 00:55:01,339
ඉතින් කොහෙද, ස්වාමියා කොහෙද?

678
00:55:01,423 --> 00:55:04,551
නිකන් බලන් ඉන්නකොට ලෙඩ වෙනවා. මම ඔහුව තනි කළ යුතුද?

679
00:55:04,634 --> 00:55:05,552
දක්වා?

680
00:55:10,265 --> 00:55:12,600
- පැටියෝ... - මාව තනි කරන්න

681
00:55:15,437 --> 00:55:16,646
මේකයි හොල්මනයි අතර වෙනසක් නෑ...

682
00:55:19,858 --> 00:55:20,775
ඔයාට ඇහි බැම නෑ නේද?

683
00:55:21,484 --> 00:55:22,319
ඔව්

684
00:55:35,665 --> 00:55:37,417
මාස්ටර්!

685
00:55:37,500 --> 00:55:38,877
මෙතන!

686
00:55:42,881 --> 00:55:46,259
ආ මේ... එකට යන්න නම් අල්ලන්නම වෙනවා. ඔහුව අල්ලා ගන්න!

687
00:55:46,843 --> 00:55:48,053
ඉන්න!

688
00:55:48,762 --> 00:55:50,305
යන්න එපා!

689
00:55:52,098 --> 00:55:53,391
මෙහේ එන්න!

690
00:55:53,933 --> 00:55:55,352
ඔව්!

691
00:56:16,998 --> 00:56:18,583
මාස්ටර්!

692
00:56:27,509 --> 00:56:28,635
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

693
00:56:44,818 --> 00:56:46,152
ආයුබෝවන්

694
00:56:54,285 --> 00:56:55,370
මම යන්නම්!

695
00:57:26,067 --> 00:57:28,236
මම නගරාන්තර බස් එකේ යන්නම්!

696
00:57:29,279 --> 00:57:30,196
යන්න!

697
00:57:30,780 --> 00:57:31,990
යන්න!

698
00:57:32,490 --> 00:57:33,825
තවද මෙය නිවැරදියි

699
00:57:34,325 --> 00:57:36,744
එය එකම තැනකට වැටෙන්නේ නැත.

700
00:57:37,245 --> 00:57:38,872
එය සෑම තැනකම තිබේ!

701
00:58:07,275 --> 00:58:08,318
මාස්ටර්!

702
00:58:09,110 --> 00:58:11,154
Eun Chae-ni මෙනවිය, Eun Chae-ni මෙනවිය!

703
00:58:32,217 --> 00:58:33,343
අහ්!

704
00:58:39,974 --> 00:58:41,684
මම සර් එක්ක වැඩ කරනවට අකමැති වෙන්න පටන් අරන්.

705
00:58:41,768 --> 00:58:43,061
මම ඒක බලාගත්තා එහෙනම් ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

706
00:58:43,144 --> 00:58:45,063
ඔයා ඕනෑවට වඩා කතා කරනවා, පැටියෝ

707
00:58:45,772 --> 00:58:47,148
එය අලංකාර ලෙස සරසා ඇත.

708
00:58:48,858 --> 00:58:50,318
හහ්? මාස්ටර්

709
00:58:50,818 --> 00:58:51,903
ආවාද?

710
00:58:51,986 --> 00:58:53,071
ඔයා ඉක්මනට ආවා

711
00:58:58,952 --> 00:59:01,329
ඔයා මොනවද කරන්නේ

712
00:59:02,163 --> 00:59:03,665
අපි එකට දිවා ආහාරය ගනිමු.

713
00:59:04,207 --> 00:59:05,708
චේනි දවස් ගාණක් තිස්සේ ඒ ගැන කතා කරනවා.

714
00:59:06,668 --> 00:59:07,502
ඇයි?

715
00:59:09,003 --> 00:59:09,837
උපන් දිනය

716
00:59:10,755 --> 00:59:12,549
අපිට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

717
00:59:12,632 --> 00:59:13,591
එය සැබෑ උපන්දිනයක්වත් නොවේ.

718
00:59:15,260 --> 00:59:16,511
මාස දෙකකට කලින්

719
00:59:17,220 --> 00:59:18,304
උත්සව පක්ෂය

720
00:59:18,930 --> 00:59:20,223
එවැනි දෙයක් සමරන්නේ කවුද?

721
00:59:21,933 --> 00:59:24,269
හොඳයි, සැමරුම් සාදයක ​​ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද?

722
00:59:24,769 --> 00:59:27,355
එය විනෝදයක් නම්, එය සාදයකි.

723
00:59:27,438 --> 00:59:29,232
හොඳයි, මම මාස දෙකකට පෙර මගේ උපන්දිනයට පවා එකක් තිබුණා.

724
00:59:29,315 --> 00:59:31,734
මම මාසයකට පෙර එය කළා, මගේ උපන්දිනයෙත් මම එය කළා.

725
00:59:32,318 --> 00:59:33,570
මගේ උපන්දිනය වෙලා මාසයක් ගියත් මම ඒක කරනවා

726
00:59:34,404 --> 00:59:35,238
නැහැ, ඇත්තටම.

727
00:59:36,072 --> 00:59:38,575
මට ආශාවක් තිබේ නම්, මම එය දිනපතා කරමි.

728
00:59:39,784 --> 00:59:40,618
ඇයි?

729
00:59:41,327 --> 00:59:44,706
ස්වාමියා තනියම කනවා, නිදාගන්නවා.

730
00:59:44,789 --> 00:59:48,126
මම හිතුවේ එයා තනියම ටීවී බලනවා ඇති කියලා.

731
00:59:49,127 --> 00:59:50,587
දැන් අපි හැමෝම එකතු වෙලා ඒක කරන්නයි යන්නේ.

732
00:59:56,217 --> 00:59:57,468
Son Gyeong-hun මහතා

733
00:59:57,969 --> 00:59:59,429
මම හිතුවා ඔයා අඩුම තරමේ සිහිකල්පනාවෙන් ඉන්න ඇති කියලා.

734
01:00:00,430 --> 01:00:02,265
ඇත්තෙන්ම මම සිහිබුද්ධියෙන් සිටිමි.

735
01:00:02,348 --> 01:00:03,725
නමුත් Yunche මට සම්පූර්ණ පැය ගාස්තුව ලබා දෙන බව පැවසුවා.

736
01:00:03,808 --> 01:00:06,185
මම ව්‍යාපාරික හේතූන් මත සහභාගී වුණා, ඔබ දන්නවා.

737
01:00:06,269 --> 01:00:08,771
මට සම්පූර්ණයෙන්ම පෞද්ගලික හැඟීම් නොමැත.

738
01:00:09,647 --> 01:00:12,191
මම හැමදාම තනි වෙන්නේ නැහැ

739
01:00:12,275 --> 01:00:14,694
ඔබ සතුටින් සිටින බව මම විශ්වාස කරමි.

740
01:00:15,653 --> 01:00:16,988
සබුඩෝ

741
01:00:17,614 --> 01:00:18,448
අපිත් එහෙමයි

742
01:00:20,033 --> 01:00:20,867
හහ්

743
01:00:21,367 --> 01:00:24,120
මෙතැන් සිට පවා, සෑම දිනකම

744
01:00:33,212 --> 01:00:34,881
හායි, වෙලාව කීයද?

745
01:00:34,964 --> 01:00:37,425
ඒයි, බේකරිය වහන්න වෙලාව හරි.

746
01:00:37,508 --> 01:00:38,801
කේක් මිලදී ගැනීමට යන්නේ කවුද?

747
01:00:40,595 --> 01:00:41,638
හා?

748
01:00:48,394 --> 01:00:49,562
හා?

749
01:00:52,023 --> 01:00:53,733
ඔබ දැනටමත් මෙය කිරීමට යන්නේ නම්, ඔබ මෙහි එන අතරතුර එය කලින් මිලදී නොගත්තේ ඇයි?

750
01:00:53,816 --> 01:00:55,151
ඔහ්

751
01:00:55,234 --> 01:00:57,403
ඔබ පොහොසත් පවුලක කෙනෙක්ද?

752
01:00:57,487 --> 01:01:00,031
එය අලෙවියක් වීමට නම් එය අවසන් වූ වහාම ඔබ යා යුතුය.

753
01:01:01,699 --> 01:01:02,867
නම්

754
01:01:03,660 --> 01:01:04,786
Gyu, ඔබව හමුවීමට පැමිණියේ කවුද?

755
01:01:10,458 --> 01:01:12,794
නමුත් සාබුගේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

756
01:01:13,294 --> 01:01:15,505
ඒක නැති එක නෙවෙයි වෙනම ජීවත් වෙන එක?

757
01:01:15,588 --> 01:01:16,923
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?

758
01:01:17,882 --> 01:01:19,300
එකපාරටම මොකද...?

759
01:01:19,801 --> 01:01:21,177
මම කලින් නිදා සිටියදී

760
01:01:22,220 --> 01:01:23,554
ඔහු තම මව සොයමින් සිටියේය.

761
01:01:24,555 --> 01:01:26,391
"අම්මා" කියන්න

762
01:01:28,643 --> 01:01:29,519
ඒක එහෙමද?

763
01:01:31,521 --> 01:01:34,232
නමුත් එය සැබෑ මතකයක්ද නැද්ද යන්නවත් මම නොදනිමි.

764
01:01:34,732 --> 01:01:36,109
අත්හදා බැලීම් මා මත සිදු කරන විට මගේ මතකය නැති විය.

765
01:01:38,319 --> 01:01:41,155
මගේ අම්මා වගේ කෙනෙක් සමහර වෙලාවට මගේ හීනවල පෙනී ඉන්නවා.

766
01:01:41,781 --> 01:01:44,158
මට ඒ මූණ පේන්නෙ නෑ, මතකත් නෑ.

767
01:01:45,535 --> 01:01:47,286
මම මගේ ඇත්ත නමවත් දන්නේ නැහැ

768
01:01:52,583 --> 01:01:56,713
ඔබ සිතන්නේ, "මම හිතන්නේ මේ සියල්ල මගේ වරදක් ද" කියායි.

769
01:01:58,798 --> 01:02:00,842
ස්වාමියාටත් එහෙමයි.

770
01:02:01,342 --> 01:02:02,844
ඒවගේම ඒ ස්වාමිවරුන්ගේ යාළුවෝ

771
01:02:06,931 --> 01:02:09,100
මට හැඟෙන්නේ ඒ සියල්ල මගේ වරදක් බවයි.

772
01:02:09,183 --> 01:02:10,476
ඔබ දන්නවා

773
01:02:12,186 --> 01:02:14,021
කොහේද, කෙසේද සහ කුමක් කළ යුතුද

774
01:02:14,522 --> 01:02:16,274
කාවද ආරක්ෂා කරගෙන ජීවත් වෙන්නේ

775
01:02:16,774 --> 01:02:18,151
තීරණය කිරීම ඔබට බාරයි.

776
01:02:18,901 --> 01:02:20,278
ඒ කවුරුත් නිසා නෙවෙයි

777
01:02:21,070 --> 01:02:22,029
ඔහ්~

778
01:02:23,573 --> 01:02:24,866
මාස්ටර්

779
01:02:25,491 --> 01:02:27,326
ඔබ සැබෑ ස්වාමියෙක් වගේ.

780
01:02:29,120 --> 01:02:30,788
ගොඩක් ඉගෙන ගන්න තියෙනවා

781
01:02:33,374 --> 01:02:37,044
එහෙම වුණොත් මම දිවුරුම් දිය යුතුයි.

782
01:02:39,297 --> 01:02:40,840
සියල්ල කළ නොහැක

783
01:02:40,923 --> 01:02:42,467
හොඳයි, මගේ ජීවිතයෙන් එකක් ...

784
01:02:42,967 --> 01:02:46,095
පක්ෂපාතීත්වය නිසා මට දශමයක් පමණ පිරිනැමිය හැකිය.

785
01:02:47,805 --> 01:02:49,932
මට ඔච්චර ලේසියෙන් ඔයාට ලං වෙන්න දෙන්න එපා.

786
01:02:51,350 --> 01:02:53,352
නොගැඹුරු කරුණාවට ඔබව පහසුවෙන් රැවටීමට ඉඩ නොදෙන්න.

787
01:02:57,356 --> 01:02:59,025
එවිට ඔහු තනි විය හැකිය, නමුත්

788
01:02:59,817 --> 01:03:00,860
එය භයානක නොවේ.

789
01:03:03,946 --> 01:03:06,240
ඉතින් ශාස්තෘන් වහන්සේ මෙච්චර කල් ජීවත් වුණේ මෙහෙමයි.

790
01:03:07,742 --> 01:03:10,745
කෙසේ වෙතත්, ඔබට සැබවින්ම අවශ්‍ය නම් ඔවුන්ට ඔබේ පැත්තේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න

791
01:03:10,828 --> 01:03:11,913
මට මතකයි

792
01:03:12,955 --> 01:03:14,457
දහයෙන් එකක් නොවේ

793
01:03:16,459 --> 01:03:19,045
ඔබේ මුළු ජීවිතයම අවදානමට ලක් කිරීමට ප්රමාණවත් ධෛර්යය අවශ්ය වේ.

794
01:03:19,962 --> 01:03:22,089
කවුද ළඟ ඉන්නේ කවුද?

795
01:03:22,590 --> 01:03:24,217
ගුරුතුමනි, ඔබ සිතන තරම්

796
01:03:24,300 --> 01:03:26,928
එය භයානක හෝ දුෂ්කර කාර්යයක් නොවේ

797
01:03:27,929 --> 01:03:28,930
ඒක මෙතන විතරයි, ඔයා දන්නවද?

798
01:03:30,640 --> 01:03:32,225
එතරම් පහසු දෙයක්

799
01:03:32,850 --> 01:03:34,435
ඇයි ඔයාට මෙච්චර අමාරු?

800
01:03:37,230 --> 01:03:38,064
සාමාන්‍යයෙන්…

801
01:03:42,401 --> 01:03:43,653
හෝ භාවිතා කරන්න

802
01:03:45,363 --> 01:03:46,405
මොකද එයාලා මාව පාවිච්චි කරනවා

803
01:04:42,587 --> 01:04:44,839
ඔබේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන්නේ නම්, ඔබ ටෙලිපෝට් කරන්න.

804
01:04:46,257 --> 01:04:48,050
ඔහු විශේෂයෙන් පුදුම සහගත පුද්ගලයෙක් නොවේ, නමුත්

805
01:04:49,510 --> 01:04:50,595
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ව්යාකූල වුවහොත් හෝ

806
01:04:51,220 --> 01:04:53,389
ඔබට ඇත්තටම යමක් කිරීමට අවශ්‍යද නැතහොත් ඔබ ඇත්තටම එයට අකමැතිද යන්න

807
01:04:54,223 --> 01:04:55,892
අනපේක්ෂිත මනෝභාවයන් සහ හැඟීම් මත රඳා පවතී

808
01:04:55,975 --> 01:04:57,935
මොකද මගේ හදවත ඉබේම ගැහෙනවා

809
01:04:58,019 --> 01:04:59,353
ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න එපා.

810
01:05:00,438 --> 01:05:03,065
කරුණාකර ප්‍රවේශම් වන්න, මන්ද වස්තු හෝ පුද්ගලයින් එය සමඟ ගෙන යා හැකිය.

811
01:05:03,858 --> 01:05:07,028
එය අතුරුදහන් වුවද, එය අනිවාර්යයෙන්ම නැවත පැමිණෙනු ඇත, නමුත්

812
01:05:07,111 --> 01:05:08,654
ඒක හරියන තැනක් නෙවෙයි.

813
01:05:09,238 --> 01:05:12,325
කරුණාකර අරය මනසේ තබාගෙන අල්ලා ගැනීමට සූදානම් වන්න.

814
01:05:15,620 --> 01:05:17,705
ඔබේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන තුරු

815
01:05:18,247 --> 01:05:20,041
ඒ ගෑණිට මොකුත් කරන්න බෑ.

816
01:05:40,227 --> 01:05:41,729
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

817
01:05:43,564 --> 01:05:46,609
සෑම දෙයකටම නිසි තැන ඇත.

818
01:05:47,109 --> 01:05:49,737
ඒ හදවතේ අයිතිකාරයා ඒ ළමයා නෙවෙයි.

819
01:05:50,237 --> 01:05:51,822
ඔබ ඔබේ ස්ථානය සොයා ගත යුතුය.

820
01:05:59,246 --> 01:06:01,624
වෙනත් විශේෂ විස්තර තිබේද?

821
01:06:02,124 --> 01:06:03,751
පූර්වාරක්ෂාව හෝ

822
01:06:06,295 --> 01:06:07,380
නොපවතියි